多版本并排对照
佩罗、格林、迪士尼动画、芭蕾舞剧四条线的关键情节逐段对齐，改动之处用高亮标出。想知道哪个版本没有「吻醒」桥段，直接翻到这里。
睡美人 · 官方客户端
睡美人客户端下载 装一次，读一整年
把《睡美人》的童话、动画、芭蕾与《沉睡魔咒》的版本对照，收进口袋里。离线可读、随手可查，睡前十分钟也能翻完一节。
- 原文与版本对照并排摆——佩罗、格林、迪士尼动画、柴可夫斯基芭蕾，四路文本同屏对照，谁改了结局一眼看清。
- 离线书签，没网也能读——把想细看的情节和角色笔记存到本地，通勤地铁里照样翻。
- 每晚一条角色小档案——奥罗拉、菲利普王子、玛琳菲森，逐条讲透来龙去脉，不灌水。
离线可读
v2.4.1
装不上？一步一步来
带着你装：Android 与 iOS 两条路分开走
我装机踩过的坑基本都在「下载到一半断了」和「首次打开白屏」这两处。下面按平台拆开讲，每步都写清你该看到什么、卡住该看哪儿。你照着做，八成能一次过。
🤖 Android 侧：四步装好
- 先看系统版本。设置 →「关于手机」里确认 Android 版本 ≥ 8.0。低于这个版本装得上也容易闪退，建议换机或先用网页版。
- 点「Android 下载」。浏览器会提示下载一个 apk，大小约 46 MB。若停在 0% 不动，多半是网络抖动，切到 Wi-Fi 重试一次即可。
- 允许「安装未知来源应用」。系统弹窗里点「设置 → 允许来自此来源」。装完建议把这项关回去，这是好习惯。
- 首次打开等 3~5 秒。看到夜空启动页和「睡美人」字样就成功了。若卡在启动页，长按图标清理缓存后重进。
🍎 iOS 侧：四步装好
- 确认系统版本。设置 →「通用」→「关于本机」查看版本号，需 iOS 14 及以上。iPhone 6s 及更早机型通常止步于此。
- 点「iOS 下载」。会跳转到 App Store 页面，确认开发者名称与本页展示一致再点「获取」。
- 验证并等待。Face ID / Touch ID 或输入密码确认，下载完成后图标自动出现在桌面，无需手动安装。
- 首启授权网络。首次打开会请求联网权限，点「允许」才能同步书签与角色档案。
装失败怎么办：① 提示「解析包错误」——安装包没下完整，删掉重下；② 提示「签名冲突」——你手机里可能装着更早的第三方版本，先卸载旧的再装；③ iOS 提示「此 App 需要更高版本」——系统版本不够，别硬来；④ 反复失败请把机型、系统版本、报错原文发到 dev@shuimeirenw.cn，我们按机型排查。具体到某一台设备的兼容性，以官方渠道公布的为准，我们不会替厂商打包票。
权限与隐私
睡美人它要什么权限，每一项都说明白
权限这块最容易被糊弄。我把清单摊开讲：每一项为什么需要、能不能拒绝、拒绝了会怎样。能不给的我们就不申请，这一点你可以直接核对系统里的权限列表。
- 存储 / 文件
- 用于把离线书签、角色笔记存到本地。可拒绝，拒绝后仅影响离线阅读，在线内容照常看。
- 网络访问
- 用于同步内容更新与版本检查。建议允许，拒绝后只能读到已缓存的章节。
- 通知
- 用于每晚的「角色小档案」提醒。可拒绝，纯提醒性质，关掉不影响任何功能。
- 相册（仅 iOS 保存时）
- 仅在你主动「保存截图」时调用。可拒绝，我们不会扫描你的相册。
我们不做通讯录、定位、通话记录这类与本应用无关的读取。隐私政策的正式条文以官网页面为准；此处只做通俗说明，二者若有出入，以正式条文为准。
界面预览
启动页 · 夜空氛围
首页 · 内容入口
对照阅读 · 双栏
角色档案 · 奥罗拉
书签 · 离线缓存
阅读 · 夜间模式
睡美人六个界面，看清你每天会看到什么
截图都是竖屏实机比例，按你打开 App 的顺序排。看完这六张，基本就知道它长什么样、怎么用了。
它能帮你做什么
六件事，把「睡美人」从故事变成随手能查的知识
很多人对睡美人的印象停在「公主被纺锤扎了、王子吻醒」。真去查会发现版本差得远。这六项功能就是围绕这些差异设计的，每一项都对应一个你实际会遇到的问题。
睡美人角色关系档案
奥罗拉、菲利普、玛琳菲森、三位仙女，每人一页，写清出场版本、动机与关系网。看《沉睡魔咒》时想对照原版反派动机，翻档案比翻书快。
离线书签
把想细读的章节存进本地，断网也能翻。地铁里、飞机上，读一段是一段，不用等网络转圈。
夜间阅读模式
深底浅字配衬线排版，睡前看一页眼睛不费劲。字号与行距都能调，躺床上侧着看也不串行。
睡美人芭蕾与音乐导览
柴可夫斯基《睡美人》芭蕾的幕次结构、代表性舞段逐段导读，配文字解说，不依赖音频也能看懂脉络。
关键词速查
输入「纺锤」「百年沉睡」「真爱之吻」，直接跳到相关段落。写论文、做播客脚本时省掉大段翻找。
举个真场景：一次「对照」前后差多少
做播客的朋友要讲「睡美人结局到底改了什么」。以前他得开三四个网页、来回滚动比对，一晚上能捋清就不错。用上对照功能后是另一回事：
改前 · 手动翻查
开 3~4 个标签页，佩罗文本、格林文本、百科词条各一份，边滚边记。
关键差异靠肉眼比对，容易漏掉「公主醒来时机」这种细节。
整理成提纲约 90 分钟，还不敢保证没记错版本。
改后 · 对照阅读
四路文本同屏并排，差异处自动高亮，一眼锁定改动位置。
角色档案里直接调出玛琳菲森的动机线，交叉印证。
提纲约 25 分钟 成型，逐条能追溯到具体版本段落。
※ 以上时长为个人实际使用感受的粗略估计，因人而异，仅作参考。
睡美人谁在用：三类典型读者
睡美人写论文 / 做课程作业的学生
痛点：版本引用混乱，分不清哪个情节出自哪本书。收益：对照功能把出处标清楚，引用时不再张冠李戴。
做内容 / 播客的创作者
痛点：找素材耗时，细节记不准。收益：关键词速查直达段落，脚本里每个说法都能找到依据。
睡美人睡前读一段的普通读者
痛点：长文看着累，翻书不方便。收益：夜间模式配离线书签，每天十分钟，读得轻松。
关于内容的取舍我说句实在话：涉及具体译本的译者、出版年份、获奖记录这类可反查的信息，我们只写能核对到出处的部分；一时确认不了的，宁可空缺标注「待核」，也不凭印象补一个。这是编辑上的取舍，也是对读者的基本尊重。
更新日志
版本在变，改了什么都写在这
每次发版我们都会把改动列出来，不做「优化了体验」这种糊弄话。
-
v2.4.1
修复夜间模式在部分机型上字号调节不生效的问题；对照阅读新增「只看差异」开关；角色档案补充三位仙女的出场段落索引。
-
v2.3.0
新增芭蕾舞剧幕次导览模块；离线书签支持分组管理；启动速度优化，冷启动平均缩短约 1 秒。
-
v2.2.2
修复 iOS 端首次打开偶发白屏；关键词速查命中率提升；修正两处版本对照中的段落错位。
-
v2.1.0
上线角色关系档案；新增深色主题；安装包体积从 58 MB 精简至 46 MB 左右。
读者怎么说
睡美人用过的人，讲得比我们实在
下面几条来自用户反馈渠道的原文摘录，做了轻微标点整理，观点原样保留。
★★★★★
「版本对照救了我的课程论文。以前老搞混格林和佩罗的结局，现在同屏一比就明白了。」— 汉语言文学专业 · 大三学生
★★★★☆
「夜间模式很舒服，睡前看一页不刺眼。就是希望芭蕾导览能再细一点，多讲讲舞段结构。」— 播客主理人 · 做了三年文化节目
★★★★★
「离线书签太实用了，地铁里没信号照样翻角色档案，通勤路上读完好几章。」— 上班族 · 每天通勤一小时
※ 评分与反馈条数为应用内反馈渠道的当前汇总，随用户提交实时变化，仅供参考。
常见问题
装之前，你大概想问这几句
挑出反馈里问得最多的四条，逐条答清楚。
这个 App 是免费的吗？
免费下载与使用，不设付费墙，核心的版本对照、角色档案、离线书签都能直接用。我们不做内购解锁阅读内容那一套。将来若推出增值服务，会在更新日志里明说，不会偷偷改成收费。
支持哪些系统版本？老手机能装吗？
Android 需 8.0 及以上，iOS 需 14 及以上。低于这个门槛，部分机型可能装得上但运行不稳，建议优先用网页版。具体某台老机型能不能顺畅跑，我们没法替你打包票，以你自己实测为准。
它安全吗？会不会偷偷收集我的信息？
我们不申请通讯录、定位、通话记录这类无关权限，权限清单在「权限与隐私」一节已逐条列出，你可以直接对着系统设置核对。所有正文与功能都不依赖读取你的个人信息。隐私政策的正式条文以官网页面为准。
怎么更新？更新会占多少空间？
Android 在应用内检查更新或重新下载安装包覆盖安装；iOS 在 App Store「账户 → 更新」里一键升级。安装包约 46 MB，安装后占用通常在一百多 MB 区间，缓存的书签越多占得越多，可在设置里一键清理缓存。
联系我们
睡美人装的时候卡住了？直接写信给我们
按事情类型选对应邮箱，回复会快一些。请把机型与系统版本一并写上，省得来回问。
用户客服：kefu@shuimeirenw.cn · 安装、使用、账号相关问题
技术支持：dev@shuimeirenw.cn · 闪退、报错、兼容性排查
商务合作：coop@shuimeirenw.cn · 内容合作与联合企划
广告投放：ad@shuimeirenw.cn · 广告位与投放咨询
版权与侵权处理：legal@shuimeirenw.cn · 版权投诉与侵权处理
现在就点「Android 下载」或「iOS 下载」，两分钟装好，今晚睡前就能翻第一节。
接着看
装好之后，这几处值得先逛
本页与首页的延伸入口，都能直接跳过去。
编辑说明：本页只写我们核对过或能说明来源的信息。涉及具体译本的译者、出版年份、获奖记录、播放量这类可反查的数据，一时确认不了就留空标注「待核」，不凭印象补齐；也不提供盗版、破解或任何未授权资源的获取路径。这是我们的编辑底线，不是你翻到页尾才看到的免责声明。